vaillant [2]
- Le fonds de bien d'une personne, son capital.
[Condé] a promis et engagé sa foi de prince et tout ce qu'il a de vaillant, de faire donner la paix à Bordeaux
. [Patin, Nouvelles lettres choisies]Je suis à vous ; disposez de mes peines ; Car vous savez que c'est tout mon vaillant
. [La Fontaine, Jum.]Tout le vaillant d'un homme
. [Boisguillebert, Dét. de la Fr. Supplém.]Adverbialement. Il a dix mille francs vaillant.
Mme la Dauphine avait une fille d'honneur jolie comme le jour ; elle n'avait rien vaillant, comme toutes les Allemandes
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]Cet homme avait été dans les affaires, et on prétendait qu'il devait plus qu'il n'avait vaillant
. [Marivaux, La Vie de Marianne, ou les aventures de Madame la comtesse de ***]N'avoir pas un sou vaillant, n'avoir ni bien ni argent.
Mon père Adamaste, un vieillard Qui n'eut jamais vaillant un liard
. [Scarron, Virgile travesti]Fig.
Et le tout en faveur de M. le chevalier Damis, qui n'a vaillant qu'un accent gascon qui vous amuse
. [Marivaux, L'heureux stratagème]C'est une mine assez commune, et qui n'a vaillant que de la blancheur
. [Marivaux, Le paysan parvenu]
REMARQUE
Vaillant est un participe archaïque de valoir. Aussi au XVIIIe siècle on hésitait entre avoir vaillant et avoir valant ; la province disait valant ; Paris disait vaillant. C'est Paris qui l'a emporté.
- rechercher